Эндрю Фишер: "Мы привезли Англию в Украину!"

Каждый ребенок получает сертификат и отчет британских преподавателей об успехах

Образовательные каникулы - это модно, увлекательно и полезно. Но, к сожалению, далеко не все украинские родители имеют возможность отправить своего ребенка на каникулы в языковой лагерь за рубеж. Сегодня Англия стала ближе к украинским детям: компания ЕАС, в состав которой входят более 30 летних лагерей в Великобритании, и образовательное агентство "ДЕК" открывают первый Британский летний лагерь "ABC-camp" в Украине.

Доступен ли такой отдых для наших детей? Какой уровень английского языка должен быть у ребенка, чтобы он смог поехать в лагерь? Насколько эффективен "метод полного погружения" и как быстро проходит период адаптации? Об этом и о многом другом интернет-газета "СЕЙЧАС" побеседовала с управляющим директором компании ЕAC Эндрю Фишером.

- Мистер Фишер, почему возникла идея открыть британский лагерь именно в Украине?
- Дело в том, что количество детей, выезжающих на летнее обучение за рубеж, увеличивается с каждым годом. С другой стороны, далеко не все украинские родители могут позволить себе отправить ребенка на языковые каникулы за границу. Причем проблема не только в деньгах: многие родители просто не хотят отпускать ребенка одного в чужую страну. Поэтому мы решили привезти Англию в Украину.

- "Привезти Англию в Украину" - это коммерчески выгодно или у Вас есть другие цели?
- Мы хотим расширить географию, разрекламировать имя нашей компании за пределами Англии. Тем более что мы можем продемонстрировать точную копию того, что дети могли бы получить в Великобритании: программа лагеря "ABC-camp" построена на тех же принципах, которым следуют летние лагеря ЕАС в нашей стране.

- Стоимость одной недели в лагере достаточно высокая - $325-500. Чем обусловлена такая сумма и существенный разброс в цене?
- Цена зависит от сезона (первые две недели и последние две недели - это "низкий сезон") и от размещения (двух- и трехместное). За минимальную цену ($325/неделю) можно приобрести путевку в низкий сезон в трехместной комнате. Максимальная цена - это стоимость путевки в "высокий сезон" с двухместным размещением.

Достаточно высокая цена (кстати, победитель конкурса "Веселые каникулы" получит путевку на две недели совершенно бесплатно - "СЕЙЧАС"), в первую очередь, объясняется тем, что вся программа полностью обеспечивается английской компанией. Преподаватели и аниматоры "ABC-camp" являются не просто носителями языка - это самые квалифицированные специалисты школ ЕАС. С другой стороны, стоимость путевки в "ABC-camp" примерно вдвое дешевле, нежели в аналогичный лагерь в Великобритании: там неделя пребывания обойдется в среднем в EUR800 плюс перелет.

- Вы сказали, что программа украинского "ABC-camp" ничем не отличается от программы лагерей в Великобритании. А что в нее входит?
- Прежде всего, мы выбрали оптимальное число занятий - 20 уроков в неделю по 45 минут. Кроме того, каникулы в британском лагере насыщены спортом, занятиями по интересам, экскурсиями и прочими мероприятиями - всем тем, что англичане называют activities. Абсолютно все занятия проходят под руководством организаторов досуга британской школы ЕАС.

- Насколько трудно ребенку погрузиться в новую для себя среду и как быстро, исходя из Вашего опыта, проходит период адаптации?
- Программа разработана таким образом, что адаптация происходит очень быстро. Работа с первого дня в группах, а также так называемый "метод полного погружения", когда ребенок вынужден с утра до вечера общаться на английском, позволяет детям полностью привыкнуть к новым для себя условиям примерно за два-три дня.

- Мне кажется, "полного погружения" можно добиться лишь в международном лагере, где у детей нет иного выхода, кроме как выбрать единый язык общения. Но, поскольку в "ABC-camp" будут собраны только украинские дети, они, вероятно, предпочтут общаться между собой на более привычных языках - украинском и русском...
- Официальный язык общения в лагере - английский. У нас действует незыблемое правило: в присутствии преподавателей и аниматоров дети общаются только на английском. А поскольку под присмотром они находятся целый день, то возможность поговорить между собой на родном языке им будет предоставляться не так уж часто - перед сном или, например, во время обеда.

- В лагерь приедут очень разные дети с разным уровнем английского. Согласитесь, что между отличником из английской спецшколы и троечником из общеобразовательной - пропасть, даже если им обоим по 12 лет. Как будут формироваться группы?
- Сразу после приезда в лагерь дети проходят тесты по английскому языку. В соответствии с возрастом и результатами тестирования они делятся на группы по 10-15 человек. Одновременно в лагере будет работать 10 учебных групп. Независимо от номера группы, условия обучения равноценны. Время уроков в классе чередуется еженедельно: дети, которые в первую неделю занимались в классах до обеда, во вторую неделю учатся после обеда и наоборот. Таким образом соблюдается "принцип зигзага", практикуемый в лагерях Великобритании. Немаловажная деталь: по окончании курса каждый ребенок получает сертификат о прохождении курса и детальный отчет британских преподавателей о полученных результатах и персональных достижениях.

- Поездка в "ABC-camp" - это еще и прекрасная возможность оздоровить ребенка, ведь лагерь находится в курортной зоне Полтавской области...
- Да, мы очень тщательно подошли к выбору месторасположения. Эту местность называют "украинской Швейцарией": мягкий климат, сосновый лес, кристально чистая река Ворскла. Наш лагерь открылся на базе бывшего пионерского лагеря.

- "Бывший пионерский лагерь" подразумевает соответствующую инфраструктуру - скажем, "удобства" на этаже. А как с этим обстоит дело в лагерях Британии?
- Родителям, отправляющим ребенка на каникулы за рубеж, почему-то кажется, что деньги, которые они платят за неделю обучения, подразумевают чуть ли не пятизвездочный отель с туалетной комнатой в номере и коврами на полу. На самом деле действительность совершенно другая. Летние лагеря Британии базируются на территории частных школ, где дети учатся в течение всего года. На лето школы закрываются, и открываются языковые лагеря. В комнатах английских учеников все очень просто: две-три кровати, стол, стулья, шкаф. Туалет и душ на этаже - это реальность практически всех летних лагерей в Великобритании за очень редкими исключениями.

- Согласны ли на такое "аскетическое воспитание" украинские родители?
- Я бы не сказал, что условия пребывания будут аскетическими. В комнатах сделан ремонт, закуплена новая мебель, посуда, оборудование для учебных классов. Кстати, недавно мы провели опросы украинских родителей и выяснили, что для них является самым важным в летнем языковом лагере. Родители высказали пять основных пожеланий:
- высокий уровень обучения,
- насыщенная программа,
- хорошее питание,
- чистота,
- полная безопасность ребенка.

И мы можем с уверенностью констатировать, что воплотили в нашем лагере все эти пожелания и даже больше!